Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

A professional voice actor or voice-over artist with recording experience

A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent

Currently based in Mexico

Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads

Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment

Working-level English fluency for communication purposes

Acting or performance background

Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording

Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

Sierra Space

Aerospace Engineer II Job at Sierra Space

 ...and its allies mission-ready throughout space.We are mission-driven, and together, we are an extraordinary team.About the RoleAs an Aerospace Engineer II at Sierra Space, you will draw on your foundational knowledge and experience to contribute to the design, analysis,... 

North Alabama Medical Center

RN New Grad Job at North Alabama Medical Center

North Alabama Medical Center in Florence, AL is seeking RN New Grads to join our patient-centered acute care teams. In this entry-level role, you will provide safe, evidence-based nursing care, including assessments, medication administration, monitoring, and patient education... 

Hayama by WATAMI

Sushi Chef Job at Hayama by WATAMI

 ...dynamic and fast-paced environment, this is the perfect opportunity for you. Daily Responsibilities: Ensuring high standards of food quality and plate presentation Utilizing knife skills to prepare sushi ingredients Managing portion control and food cost... 

Jobleads-US

Pile Driver Operator Job at Jobleads-US

 ...Overview Responsible for operating a PD10 Machine to drive production piles/posts. Driving piles into ground without damage to equipment or materials. Assist in installation of various pile types, maintenance, and greasing of pile and operate a skid steer. Responsibilities... 

Affirmed Home Care

Pediatric LPN Job at Affirmed Home Care

 ...Spanish-speaking skills are required for this position. Schedule MondayFriday: 7:00 AM 3:00 PM or 8:00 am - 4:00 pm SaturdaySunday: 8:00 AM 4:00 PM Responsibilities Provide compassionate 1:1 pediatric nursing care in the client's home....